Blir ett snabbt inlägg idag, Malmö kallar är en tvåspårssingel...
"Malmö Kallar"... är såklart en svensk översättning av London Calling... Trots att det känns lite dansbandsaktikt att översätta engelska låtar till svenska så tycker jag sådant är rätt roande. Speciellt när man skriver om det till en svensk kontext och försöker låtsas som ingenting. Malmö Kallar är en bra mycket snabbar låt än The Clashes original, och jag har lite svårt att hänga med i texten, men det är antagligen för att det är på skånska... Inget fel med skånska, jag är bara ovanligt usel på att förstå dialekter...
"Se Dig Falla - Fast Version"... Till skillnad från den lösa versionen... Nej då, det är ju ett sånt däringa engelskt ord som betyder snabb. Den snabba verionen av Se Dig Falla. Det finns nämnligen en långsam version av Se Dig Falla, som jag antagligen kommer skriva om förr eller senare om jag kommer ihåg det. Det här är iallafall en mycket bra och peppeande låt, med lite molltoner som ändå ger en glad och stärkande känsla. Hur värdelöst livet än blir så finns det alltid hopp, liksom:)
Överlag, två väldigt bra, snabba trallpunkslåtar:) Enda störningen är att omslaget så envist påpekar att det är "skånsk punkrock"... varför ska bandets geografiska position utryckas så tydligt? Speciellt om man har en så grov dialekt som sångaren i bandet? Jaja, -minor niucance, två stört bra låtar, och resten av bandets alster är minst lika bra dom med.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar